Chinese translation for "careless whisper"

粗心的耳语
轻言细语
无习快语
无心的耳语
无心的呢喃
无心耳语
无心寄语
无心呢喃
无心细语

Related Translations:

careless:  adj.1.不注意的，粗心大意的；由粗心引起的。2.漫不经心的，不介意的。3.轻率的，粗鲁的，草率的；拙劣的。4.〔古语〕无忧无虑的。短语和例子a happy careless youth 快乐而轻率的青年。 a careless life 轻松随便的生活。 be careless about 不关心，不重视，不讲究，漠视。 be careless of 不放在心上，不关心

careless mistake:  疏忽, 粗心错

careless talk:  漫不经心的谈话

careless driving:  粗心驾车

careless smoking:  随便抽吸

careless working:  滥采

careless about:  对...不小心

careless of:  有本领做…

careless love:  浅爱

careless manipulation:  操作不慎

Example Sentences:

	1.	Time can never mend , the careless whisper of a good friend , 躲不开的回忆最难忘记你
	2.	Time can never mend the careless whisper of a good friend 时间无法弥补好朋友的无心快语。
	3.	The careless whispers of a good friend 小心细语的好朋友

Similar Words：

"careless of" Chinese translation, "careless pedestrian" Chinese translation, "careless slapdash sloppy" Chinese translation, "careless smoking" Chinese translation, "careless talk" Chinese translation, "careless whispers" Chinese translation, "careless with words" Chinese translation, "careless working" Chinese translation, "careless, casual and carefree" Chinese translation, "careless; idle and sluggish; remiss" Chinese translation